<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه فردوسی مشهد</PublisherName>
				<JournalTitle>پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه</JournalTitle>
				<Issn>2980-9150</Issn>
				<Volume></Volume>
				<Issue>مقالات آماده انتشار</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2026</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>20</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Communicative Competence and Speech Events in Nicolas Mathieu’s Their Children After Them Based on Dell Hymes’s Sociolinguistic Model</ArticleTitle>
<VernacularTitle>توانش ارتباطی و رویدادهای گفتاری در رُمان فرزندانشان پس از خود نوشتۀ نیکولا ماتیو بر اساس الگوی زبان‌شناسی اجتماعی دِل ‌هایمز</VernacularTitle>
			<FirstPage></FirstPage>
			<LastPage></LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">48778</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22067/rltf.2026.99556.1173</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>وحید</FirstName>
					<LastName>نژادمحمد</LastName>
<Affiliation>دانشگاه تبریز</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0002-1974-0362</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>بهنام</FirstName>
					<LastName>محرم زاده</LastName>
<Affiliation>عضو هیات علمی وابسته دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0002-5037-9763</Identifier>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2026</Year>
					<Month>07</Month>
					<Day>28</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>This study investigates the representation of communicative competence and speech events in Their Children After Them, a novel by the contemporary French author Nicolas Mathieu, using Dell Hymes’s sociolinguistic model. By emphasizing the interplay among language, social context, and power relations, this model allows for a more nuanced analysis of the language of fictional characters. The central research question examines how the characters’ communicative competence is represented through speech events and the components of Hymes’s eight-part discourse model, and how this representation relates to the reproduction of power structures and class identity. The study adopts a qualitative, descriptive-analytical method; linguistic data were drawn from the characters’ dialogues in the novel and analyzed according to Hymes’s eight components. The findings demonstrate that the social context of the Lorraine region, portrayed as a declining industrial area, plays a crucial role in shaping the characters’ linguistic interactions. Class and generational differences are clearly evident in patterns of conversational participation, communicative goals, and speech patterns. Furthermore, the analysis of tone, linguistic instruments, and norms of interaction reveals that language in this novel serves not only as a means of communication but also as a tool for representing linguistic-class tensions and reproducing power relations. this paper</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">این پژوهش با هدف بررسی بازنمایی توانش ارتباطی و رویدادهای گفتاری در رُمان فرزندانشان پس از خود اثر نیکولا ماتیو، نویسندۀ معاصر فرانسوی و بر اساس الگوی زبان‌شناسی اجتماعی دِل ‌هایمز انجام شده است. این الگو با تأکید بر پیوند میان زبان، بافت اجتماعی و روابط قدرت، امکان تحلیل دقیق‌تر زبان نزد شخصیت‌های داستانی را فراهم می‌نماید. مسئله اصلی پژوهش واکاوی این موضوع است که چگونه توانش ارتباطی شخصیت‌ها در قالب رویدادهای گفتاری و از طریق عناصر الگوی هشت‌گانۀ گفتمانی دِل‌هایمز بازنمایی می‌شود و این بازنمایی چه نسبتی با بازتولید ساختارهای قدرت و هویت طبقاتی دارد. روش پژوهش کیفی و از نوع توصیفی–تحلیلی است و داده‌های زبانی از گفت‌وگوهای شخصیت‌ها در متن رمان استخراج و بر اساس مؤلفه‌های هشت‌گانه دِل‌ هایمز تحلیل شده‌اند. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهند که بافت اجتماعی منطقۀ لورن به عنوان یک شهر صنعتیِ رو به افول در این رمان نقش مهمی در شکل‌گیری تعاملات زبانی شخصیت‌ها دارد. تفاوت‌های طبقاتی و نسلی در نحوه مشارکت در گفت‌وگوها، اهداف ارتباطی و الگوهای گفتاری به ‌وضوح مشاهده می‌شود. همچنین، تحلیل لحن، ابزارهای زبانی و هنجارهای کُنش متقابل نشان می‌دهد که زبان در این رمان نه تنها وسیله ارتباط، بلکه ابزاری برای بازنمایی تضادهای زبانی-طبقاتی و بازتولید روابط قدرت است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">زبان‌شناسی اجتماعی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">دِل‌ هایمز</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">رویدادهای گفتاری</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">توانش ارتباطی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">نیکولا ماتیو</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
</Article>
</ArticleSet>
