Recherches en langue et Traduction Francaises

Recherches en langue et Traduction Francaises

Socio-historial critique of the literary text based, on the theory of Claude Duchet (Case study: novel The Great Swindle written by Pierre Lemaitre)

Document Type : Original Article

Authors
1 Department of French, Mashhad Branch, Islamic Azad University, Mashhad, Iran
2 Department of French, Mashhad Branch, Islamic Azad University, Mashhad, Iran.
Abstract
In the field of the sociology of literature, many and varied views have been expressed, among which Claude Duchet’s approach has the greatest focus on the text. This method of literary criticism explores and reveals social realities through reading the literary text. The sociocritical is more inclined to social analysis of behaviors and seeks to find social signs and phenomena in the heart of the literary text.

Considering that contemporary French literature has been greatly influenced by social developments, a great number of writers have always tried to write works inspired by social realities. Pierre Lemaitre is one of them who, in his famous work, entitled The Great Swindle, writes a story influenced by the First World War and refers to the consequences of the social life of this important historical event in French society.

In this article, an attempt has been made to analyze Pierre Lemaitre’s work using the sociocritical of the prominent contemporary literary critic, Claude Duchet, the social infrastructure of the novel The Great Swindle. To do this, we studied and analyzed the text according to Duchet’s analytical concepts such as text society, reference society and sociogram. After explaining each concept, we showed it in the novel.
Keywords
Subjects

گلدمن، لوسین. (1396). جامعه‌شناسی ادبیات. محمد جعفر پوینده. درآمدی بر جامعه شناسی ادبیات: مجموعه مقاله. تهران: نقش جهان. 49-65.
لومتر، پی‌یر. (1395). به امید دیدار در آن دنیا. مترجم: مهستی بحرینی. تهران: نشر ماهی.
میرعابدینی، حسن. (1399). صد سال داستان‌نویسی ایران (دو جلدی). تهران: نشر چشمه.
- (1993). « Le sociogramme en question. Le dehors et le dedans du texte ». Discours social, vol. 5, Nos 1-2, 1-5.
-. (25-11-2015). « Entretient avec Albert Dulpont » (Consultable sur https//medias.unifrance.org/medias/209/192/180433/presse/au-revoir-la-haut-dossier-de-presse-francais.pdf, p. 5-9, date de consultation 17/9/2020)
AMOSSY , Ruth, DUCHET, Claude. (1979). Balzac et La Peau de chagrin. Paris : Société d’édition d’enseignement supérieur.
AMOSSY , Ruth. (2005). « Entretien avec Claude Duchet ». Littérature, N. 140, 125-132.
AMOSSY, Ruth. (1992). « Sociocritique et Argumentation : l’exemple du discours sur le déracinement culturel ». La politique du texte, Enjeux sociocritiques, N. 140, 56-71.
ANGENOT, Marc. (1889). Un état du discours social, Montréal : Le Préambule.
BELLEMIN-NOËL, Jean. (1978). Psychanalyse et littérature, Paris : PUF.
DUCHET, Claude, Vachon Stéphane. (1993). La Recherche littéraire, Québec : Xyz.
DUCHET, Claude. (1973). Une écriture de la socialité, Paris : Seuil.
DUCHET, Claude. (1979). Sociocritique, Paris : Nathan.
DUCHET, Claude. (2021). « La Méthode sociocritique, exemple d’application : le sociogramme de la guerre. » (Consultable sur http://s-space.snu.ac.kr/bitstream/10371/88756/3/3. le sociogramme de la guerre (Claude Duchet).pdf, date de consultation 1/2/2021)
 GOLDMANN, Lucien. (1964). Pour une sociologie du roman, Paris : Gallimard.
KARIMIAN, Farzaneh, ALAEI, Mina. (2017). Etoile Agonisante : « Lecture sociocritique de Sorraya dans le coma ». Plume, vol. 13, issue 25, printemps et été, 65-87.
Lemaître, Pierre. (2013). Au revoir là-haut. Paris : Albin Michel.
ROBIN, Régine. (1993). « Pour une socio-poétique de l’imaginaire ». Discours social, Vol. 5, Nos 1-2, 7-32.
SALIMIKOUCHI, Ebrahim, ASHRAFI, Sousan. (2015). « De la société du texte à la société du référent ; lecture duchetienne de peur et de tremblement de Gholamhossein Saedi ». Études de langue et littérature françaises, vol. 5, issue. 2, printemps, 67-82.
TOURNIER, Isabelle. (1993). « Le sociogramme du hasard chez Balzac ». Discours social, vol. 5, Nos 1-2, 49-73.
Send comment about this article
Enter Name.
Enter a valid email address.
Enter a vaid affiliation.
Enter comments (At leaset 10 words)
CAPTCHA Image
Enter Security Code Correctly.
Volume 3, Issue 2 - Serial Number 5
5
Winter 2021
Pages 180-165

Supplementary File

  • Receive Date 28 December 2021
  • Revise Date 14 February 2022
  • Accept Date 01 March 2022