The Attack by Yasmina Khadra: Application of the Sociocriticism Approach of Claude Duchet

Zandieh, Faranak; Makoui, Shahrazad; Ghafouri-gharavi, Leyla; Atashvahidi, Neda

doi:10.22067/rltf.2024.84197.1091

The Attack by Yasmina Khadra: Application of the Sociocriticism Approach of Claude Duchet

Document Type : Original Article

Authors

Faranak Zandieh ¹

Shahrazad Makoui ²

Leyla Ghafouri-gharavi ³

Neda Atashvahidi ⁴

¹ PHD student in French literature, Islamic Azad University

² Assistant Professor of French literature, Islamic Azad University, branch of Tehran Markazi

³ French Language and Literature Department,. School of Foreign Languages, Central Tehran Branch, Islamic Azad University,

⁴ department of French language Azad university

10.22067/rltf.2024.84197.1091

Abstract

Sociocriticism is a method of text analysis that simultaneously addresses the social and literary aspects of a work. The Attack, written by Algerian author Yasmina Khadra, is a multi-dimensional novel whose social and literary aspect have developed in parallel. This work can be considered a text that maintains its links with social reality. Yasmina Khadra is one of the few French-speaking writers who has attempted to write a story inspired by the realities of society with an impartial view, a story influenced by the war between Israel and the Palestinians, and in this way portrays the turmoil of the Palestinian people in the occupied territories. In this article, an attempt is made to investigate the social infrastructures of The Attack using Claude Duchet's sociocriticism, which focuses primarily on the text. After examining the social discourses within the work, we will explore the role of the reference society in the production of meaning in the text society. By finding hidden signs in text, we emphasize the unspoken and implied aspects and finally analyze the sociological aspects of terrorism. To achieve this, we have studied and analyzed the text according to Duchet's analytical concepts such as the society of the text, society of reference and sociogram.

Keywords

Keywords: sociocriticism

Claude Duchet

sociogram

text society

reference society

The Attack

Subjects

french literature

AMMOSSY, Ruth. (2005). « Entretien avec Claude Duchet ». Littérature. N˚140. pp.125-132

ANGENOT, Marc. (1989). 1889 : Un état du discours social. Éditions Balzac, coll. « Univers du discours », Montréal.

ANGENOT Marc & CROS Edmond. (1993), Teoría Literaria, Siglo XXI.

DUCHET, Claude. (1971). « Pour une socio-critique ou variation sur un incipit ». Littérature n˚1, pp.5-14.

Duchet, Claude. (1979). Sociocritique. Paris : Nathan

Duchet Claude. (2005). « Entretien avec Claude Duchet ». Persée. Volume 140. pp .125-132.

DUCHET, Claude, « Une écriture de la socialité », in : poétique, n° 16, p. 446-454, Paris, Seuil, 1973.

DUCHET, Claude. Consulté Le 06 /05/2020. « Inventer le sociogramme ». http://WWW.sociocritique.com/fr/méthod/sc_methde4-p.htm.

KHADRA, Yasmina. (2005). L’attentat, Paris, Julliard.

Robin, Régine. (1993). « Le sociogramme en question. Le dehors et le dedans du texte ».

Discours social, 5 (1-2), 1-5.

آذری ازغندی، جمشید؛ فارسیان، محمدرضا؛ هادی تقی، فرزانه. (1394). «خوانش جامعه شناختی مرگ قسطی لویی فردینان سلین». دانشگاه فردوسی مشهد. دو فصلنامه پژوهش های ادب و زبان فرانسه. شماره سوم. صص 144-119.

حیدری، مهدی، و رفیعی، سارا. (1396). بررسی مقایسه ای دو اثر «کرگدن» نوشته اوژن یونسکو و «کوری» نوشته ژوزه ساراماگو. مطالعات زبان فرانسه (REVUE DES ETUDES DE LA LANGUE FRANCAISE)، 9(1 (پیاپی 16 )، 27-38.

پوینده، محمد جعفر (1378 ).....تا دام آخر: گزیده گفتگوها و مقاله‌ها، تهران، نشر چشمه

تادیه، ژان-ایو(1377 ) جامعه‌شناسی ادبیات و بنیانگذاران آن، ترجمة محمدجعفر پوینده، تهران، نشر نقش جهان.

جواری، محمد‌حسین؛ صدقیان، زینب. (1397). بررسی پدیده اجتماعی «آنومی» و بازتاب آن در نوشتار رمان مرگ قسطی نوشته سلین. قلم، نشریه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه 14 شماره 27. صص 69-49

کریمیان، فرزانه؛ اعلایی، مینا. (1396 ). «ستاره در حال مرگ، خوانش تاریخی اجتماعی رمان ثریا در اغماء». نشریه قلم 12 شماره 25.

کمالی، محمد جواد؛ابراهیمی، ریحانه؛ جعفری‌کاردگر، سعدی. (1399 ). نقد تاریخی اجتماعی متن ادبی بر پایۀ نظریۀ کلود دوشه (مورد مطالعه رمان به امید دیدار در آن دنیا اثر پی‌یر لومتر). دانشگاه فردوسی مشهد. دو فصلنامه پژوهش های ادب و زبان فرانسه. دوره سوم. شماره دوم(پیاپی 5 ).

Send comment about this article

Name *

Enter Name.

Email Address *

Enter a valid email address.

Affiliation *

Enter a vaid affiliation.

Comments *

Enter comments (At leaset 10 words)

Security Code *