Analysis of the Persian Translation of "My Familiar Dream" and "The Burial" of Paul Verlaine According to Etkind

Volume 5, Issue 2, March 2023

10.22067/rltf.2023.82819.1086

Sedigheh Sherkat Moghadam; Sepideh-Safie Navabzadeh Shafiei; Ghazal Zare

• View Article
• PDF 1.78 M

Analysis of semantic disorder in translation with the approach of discursive semiotics Case study: Papillon translated by Parviz Naghibi

Volume 5, Issue 1, September 2022

10.22067/rltf.2022.71895.1022

nasrin esmaeili; Hamid Reza Shairih; Roya letafati; Ruholah Rahmatian

• View Article
• PDF 1.88 M

A study on the translation of Divan e Hafez by Charles-Henri de Fouchécour

Volume 5, Issue 1, September 2022

10.22067/rltf.2023.79373.1064

Saeed Rahimi; Mohsen Amini

• View Article
• PDF 1.62 M

Analyzing the Role of Ideology and Political Orientation of French and English-Language Media in News Coverage of the "25-Year Iran-China Agreement" from the Perspective of Critical Discourse Analysis

Volume 4, Issue 2, October 2021

10.22067/rltf.2022.76065.1044

Zeinab Rezvantalab; Mahsa Parsafar; Shamim Kordbache

• View Article
• PDF 1.62 M

Translator's enunciative intuition in translation based on the translation of "Airships" by Amélie Nothomb

Volume 4, Issue 1, April 2021

10.22067/rltf.2022.73952.1030

Rouhollah Rezapour; Sadaf Mohseni

• View Article
• PDF 1.67 M

The study of cleft structures in the translation of texts from French into Persian in the framework of information structure theory

Volume 3, Issue 2, March 2021

10.22067/rltf.2021.71316.1019

MOZHGAN SOGHANI; Bahram Modarresi; Hamid Reza Shairi

• View Article

A study of the translation of cultural categories in "You are not a stranger" by Houshang Moradi Kermani, based on the theoretical framework of Peter Newmark

Volume 3, Issue 2, March 2021

10.22067/rltf.2021.70246.1010

sara TABATABAEI; Mahshad Eshraghi

• View Article

Étude des problèmes de la traduction à partir de la langue intermédiaire (Étude de cas de La traduction de La Mort d’Artemio Cruz par Mehdi Sahabi et Mahshid Zargham)

Volume 3, Issue 2, March 2021

10.22067/rltf.2022.73930.1028

fatemeh moradi; Roya letafati

• View Article

Transmission des éléments esthétiques du "Divan-e-Shams" dans la traduction française d'Eva de Vitray- Meyerovitch

Volume 3, Issue 1, June 2020

10.22067/rltf.2021.67112.0

• View Article
• PDF 694.5 K

Investigating the French Translation of Cultural Expressions in Zoya Pirzad’s We’ll Get Used to It

Volume 2, Issue 2, October 2019, Pages 157-180

10.22067/rltf.v2i2.87352

Vajiheh Mahdavi

• View Article
• PDF 1.06 M

Honoré de Balzac in Iran

Volume 2, Issue 2, October 2019, Pages 207-231

10.22067/rltf.v2i2.87869

• View Article
• PDF 907.84 K

Fonction des techniques sémantiques dans le processus de la traduction

Volume 2, Issue 1, June 2019, Pages 25-44

10.22067/rltf.v1i2.81814

Homayoun ESLAMI; Mohammad Javad KAMALI

• View Article
• PDF 914.95 K

Etude du rôle de l’idéologie selon le contexte linguistique dans la traduction des textes politiques à travers les médias francophones

Volume 2, Issue 1, June 2019, Pages 213-238

10.22067/rltf.v1i2.83199

Zeinab Rezvantalab; Nadia Sadighi

• View Article
• PDF 923.97 K