پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه

پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه

بازتعریف نقش رسانه و توجه در فرایند آموزش با تکیه بر اندیشة ایو سیتون

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشگاه بوعلی سینا
2 گروه علوم تربیتی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران.
چکیده
جستار پیش‌رو تلاشی است برای شناساندن اندیشة ایو سیتون پیرامون محیط‌شناسی توجه از یک سو، و نشان دادن پیوند آن با آموزش از سویی دیگر. این نوشته نخست نشان می‌دهد چرا این دیرینه‌شناس رسانه رویکردهای اقتصادی و روان‌شناختی را در بررسی سرمایه‌داری شناختی که رسانه‌های دیجیتال و متامدیا با تولید انبوه داده‌های غیرمادی ایجاد کرده‌اند، ناکارآمد می‌داند. همچنین درمی‌یابیم چرا اندیشمند سوئیسی، در برابر اقتصاد توجه، به دفاع از محیط‌شناسی توجه برمی‌خیزد که افزون بر گونه-شناسی توجه و برشمردن توانایی‌های هر کدام از آنها در سطح جمعی، گروهی و فردی، می‌تواند رویکردی سیاسی، انسان‌شناختی، آموزشی و زیست‌محیطی به‌شمار آید. چه به‌نظر می‌رسد خاستگاه مهم‌ترین گرفتاری‌های انسان در جامعة نمایشی هم‌روزگار، اختلال توجه و حواس‌پرستی است که بی-گمان رسانه نقش مهمی در پیدایش و گسترش آن ایفاء می‌کند. از آنجایی‌که توجه جایگاه مهمی را در جامعة ارتباطی از آن خود کرده است، پس از خرده‌گیری بر گفتمان‌های سرزنش‌آلود به توجه در نسل جوان، در ادامه این مقاله بررسی می‌کند چگونه با اتکاء به رویکرد محیط‌شناختی هم می‌توان به آسیب-شناسی توجه به‌ویژه در محیط یادگیری پرداخت و هم هدف‌های آموزشی را تعیین کرد. بدین‌ترتیب، رویکرد محیط‌شناختی به توجه، با پایان بخشیدن به اقتدار معلم دانا به‌مثابة سرچشمة دانایی، فرایند آموزش را به یک ماجراجویی پرمخاطره برای تک‌تک افراد دخیل در آن بدل می‌سازد تا ارزش‌هایی چون به‌اشتراک‌گذاری را در عین گوناگونی و ظرافت‌های جزئی تجربه کنند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Redefining the role of media and attention in the education process based on Yves Citton's thought

نویسندگان English

Hassan ZOKHTAREH 1
Akbar MOMENI RAD 2
1 Bu-Ali Sina University
2 Bu-Ali Sina University, Hamadan, Iran.
چکیده English

The following essay is an attempt to introduce Yves Citton's thought about the ecology of attention on the one hand; and to show its connection with education on the other hand. This essay first shows why this media paleontologist considers economic and psychological approaches to be ineffective in examining the cognitive capitalism that digital media and metamedia have created with the mass production of immaterial data. We also find out why the Switzerland thinker, defends the ecology of attention, against the economy of attention, which, in addition to the typology of attention and enumerating the abilities of each of them at the collective, group, and individual levels, can be considered as a political, anthropological, educational and environmental approach. The origin of the most important human problems in today's dramatic society is attention disorder and distraction, which undoubtedly the media plays an important role in its creation and expansion. Since attention has attained an important position in the communication society, after criticizing the discourses blaming of inattention on the young generation, it examines how relying on the ecology approach can either do attention pathology in the learning environment and also determine educational goals at the rest of this article. Thus, the ecological approach to attention, by ending the authority of the knowledgeable teacher as the source of knowledge, turns the education process into a risky adventure for each person involved in it, in order to achieve values such as the sharing of knowledge, variation and nuance.

کلیدواژه‌ها English

Citton
Ecology of attention
Multitasking
Media
Education
رحمت­جو، ح.ر. (1400). بوطیقای آخرالزمان در تخیل محیط­زیستی امروز فرانسه. پژوهش­های زبان و ترجمه فرانسه، 4 (3)، 47-27.
فرهنگی، ع. ­ا.، قراگوزلو ع. و صلواتیان س. (1389). توجه، حکمرانی جدید در اقتصاد رسانه. پژوهش­های ارتباطی، 17 (63)، 114-91.  
 
Caar, N. (2011). Internet rend-il bête? Réapprendre à lire et à penser dans un monde fragmenté, traduit par Marie-France Desjeux. Paris: Robert.
Citton, Y. (2010). L'Avenir des humanités. Economie de la connaissance ou cultures de l'interprétation?. Paris: La Découverte.
Citton, Y. (2014a). L'Economie de l'attention : nouvel horizon du capitalisme?. Paris: La Découverte.
Citton, Y. (2014b). Pour une écologie de l'attention. Paris: Seuil.
Citton, Y. (2017). Médiarchies. Paris: Seuil.
Citton, Y., E. Doudet (2019). Ecologies de l’attention et archéologie des média. Grenoble: UGA.
Dede, C. (2005). Planning for neomillennial learning styles. Educause Quarterly28(1), 7-12.
Gallardo-Echenique, E. E., Marqués-Molías, L., Bullen, M., & Strijbos, J. W. (2015). Let’s talk about digital learners in the digital era. The International Review of research in open and distributed learning16(3).
Kaufmann, V. (2011). La Faute à Mallarmé. L'aventure de la théorie littéraire. Paris: Seuil.
Lachaux, J.-Ph. (2011). Le Cerveau attentif. Contrôle, maîtrise et lâcher-prise. Paris: Odile Jacob.
Lachaux, J.-Ph. (2015). Le Cerveau funambule. Comprendre et apprivoiser son attention grâce aux neurosciences. Paris: Odile Jacob.
Lachaux, J.-Ph. (2020). La Magie de la concentration. Un parcours ludique et initiatique. Paris: Odile Jacob.
Le Pestipon, Y. (2014). Oublier la littérature?. Toulouse : Verdier.
Lilti, A. (2020). Figures publiques. L'invention de la célébrité 1750-1850. Paris: Fayard.
Loan, F. A. (2011). Media preferences of the net generation college students. International Journal of Library and Information Science, 3(7): 155-161 .
Milutinović, V. (2022). Examining the influence of pre-service teacher’s digital native traits on their technology acceptance: A Serbian perspective. Education and Information Technologies, 1-29.
Prensky, M. (2001). Digital natives, digital immigrants part 1. On the Horizon, 9(5): 1-6.
Schulz, J., & Iskru, V. V. (2021). Video in Education From ‘Sage on the Stage’ to ‘TV Talk Show Host’: Where to Next? Eurasia Journal of Mathematics, Science and Technology Education17(9), em2005.
Vaillant, A. (2005). La Crise de la littérature: Romantisme et modernité. Grenoble: ELLUG.       
ارسال نظر در مورد این مقاله
نام را وارد کنید.
نشانی پست الکترونیکی را به درستی وارد کنید.
وابستگی سازمانی را به درستی وارد کنید.
توضیحات را وارد کنید (حداقل 50 حرف)
CAPTCHA Image
شناسه امنیتی را به درستی وارد کنید.

  • تاریخ دریافت 06 دی 1401
  • تاریخ بازنگری 28 بهمن 1401
  • تاریخ پذیرش 02 اسفند 1401