پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه

پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه

فرهنگ تأویل در برابر هوش سطحی: راهکارهای ادبی برای نسل شیشه‌ای

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشیار گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بوعلی سینا
چکیده
این مقاله به بررسی چالش اضافه‌بار اطلاعاتی در نسل شکننده و شفاف شیشه‌ای، متولدین پس از سال ۲۰۱۰، می‌پردازد. کودکان و نوجوانان این نسل از بدو تولد با حجم گسترده‌ای از داده‌ها و بحران‌های جهانی مواجه شده‌اند که پیامدهایی چون اضطراب، ناامیدی و آسیب‌پذیری روانی را در پی دارد. «هوش سطحی» پاسخ رایج این نسل به جریان مداوم اطلاعات است؛ رفتاری که منجر به ساده‌انگاری، ارزش‌گذاری عددی داده‌ها و فقدان تفکر انتقادی می‌شود و توانایی تحلیل عمیق و خلاقانه نوجوانان را محدود می‌سازد. در مقابل، ادبیات و مطالعات انسانی با تأکید بر تأویل، تحلیل روایت و بررسی ساختارهای فرهنگی، ابزارهایی ارائه می‌دهند که امکان توسعه سواد اطلاعاتی، حساسیت زیباشناختی و مهارت‌های تفکر انتقادی را فراهم می‌آورد. فعالیت‌هایی مانند بازخوانی، مشق تأویل، کشف اتفاقی و توجه شناور، نسل شیشه‌ای را از مصرف منفعل اطلاعات به سمت تولید معنا و تعامل انسانی هدایت می‌کند. مقاله نشان می‌دهد که تمرین تأویل نه تنها درک و تحلیل اطلاعات پیچیده را ممکن می‌سازد، بلکه ظرفیت نوجوانان برای همکاری، پذیرش تفاوت‌ها و برخورد انتقادی با جهان دیجیتال را نیز افزایش می‌دهد. در نتیجه، ادبیات و علوم انسانی نقش کلیدی در توانمندسازی نسل شیشه‌ای در مقابله با هوش سطحی، افزایش انعطاف‌پذیری ذهنی، شکل‌دهی هویت و آماده‌سازی آنان برای زندگی آگاهانه و خلاقانه در جهان پرشتاب امروزی ایفا می‌کنند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Culture of Interpretation versus Superficial Intelligence: Literary Strategies for the Glass Generation

نویسنده English

Hassan ZOKHTAREH
Bu-Ali Sina University
چکیده English

This article examines the challenge of informational overload among the fragile and transparent “Glass Generation,” born after 2010. From birth, this generation has been exposed to an immense volume of data and global crises, with psychological consequences such as anxiety, hopelessness, and vulnerability. “Shallow intelligence” is a prevalent response to this continuous flow of information, manifesting in oversimplification, numerical valuation of data, and a lack of critical thinking, thereby limiting adolescents’ capacity for deep and creative analysis. In contrast, literature and the humanities, emphasizing interpretation, narrative analysis, and study of cultural frameworks, offer tools that foster information literacy, aesthetic sensitivity, and critical reasoning skills. Rereading, interpretive exercises, serendipitous exploration, and sustained attention guide the Glass Generation from passive information consumption toward meaning-making and human engagement. The article demonstrates that interpretive practice not only enables comprehension and analysis of complex information but also enhances adolescents’ capacity for collaboration, acceptance of diversity, and critical engagement with digital world. Consequently, literature and the humanities play a pivotal role in empowering the Glass Generation to counteract shallow intelligence, increase cognitive flexibility, shape identity, and prepare for mindful and creative living in today’s accelerated environment. By integrating these humanistic strategies, education can cultivate resilience, reflective judgment, and active participation in a rapidly evolving informational landscape.

کلیدواژه‌ها English

Glass Generation
Information Overload
Superficial Intelligence
Literary Interpretation
Critical Thinking
Humanities
ارسال نظر در مورد این مقاله
نام را وارد کنید.
نشانی پست الکترونیکی را به درستی وارد کنید.
وابستگی سازمانی را به درستی وارد کنید.
توضیحات را وارد کنید (حداقل 50 حرف)
CAPTCHA Image
شناسه امنیتی را به درستی وارد کنید.
دوره 9، شماره 1
شهریور 1405
صفحه 48-70

  • تاریخ دریافت 05 مهر 1404
  • تاریخ بازنگری 22 آبان 1404
  • تاریخ پذیرش 23 آبان 1404